Mir fiel eben der Spruch auf dem Maden-Töpfchen auf, das die Jungs im hiesigen Husqvarna (Angelbedarf, Motorsägen, Aufsitzmäher, Waffen) als Köder gekauft haben – jeden Morgen sitzen sie, wenn wir aufstehen, bereits seit einer Stunde auf den Felsen am See und angeln; und ich dachte zunächst: „Ha respekt för svaga isar“ hieße soviel wie „Respektiere auch die schwachen Geschöpfe“, also die Maden, aber eigentlich heißt es nur, man solle (beim Eisangeln) auf dünnes Eis achten …
Schade. Das andere hätte dem Macho-Gehabe eine gesunde Portion Buddhismus hinzugefügt.