Heute, zu Beginn meiner – laut Horoskop – „turbulenten Woche“, habe ich etwas Lehrreiches und etwas Trauriges für Euch!
Recherchiere gerade in einschlägigen LKW- und Reisemobil-Foren für eine Formatidee über Weltreisende. Das ist, wie jede gute Recherche, mühsam, weil man da natürlich sehr, sehr, sehr viele Einträge und Blogs und Websites findet, z. T. alt, überholt, stillgelegt.
Die Suche nach der richtigen Geschichte ist eben wie die berühmte Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Habe aber bereits ein paar Anfragen an Veranstalter von alternativen Reise-Treffen gestellt, weil sich da natürlich auch immer Leute zusammenfinden, die man vielleicht begleiten könnte.
Dabei habe ich in einer Mail folgenden Satz geschrieben: „Ich habe eben schon drei Videos (von der Veranstaltung, Anm.) im Netz gesehen, vielleicht sollte ich mal vorbeikommen.“ Glücklicherweise lese ich meine Mails meistens nochmal durch, bevor ich sie abschicke, weil ich es selbst ganz schlimm finde, wenn es in einer Mail von Fehlern nur so wimmelt. Und da ist mir aufgefallen, dass der Satz oben ziemlich falsch verstanden werden kann. Daraufhin habe ich ihn so umformuliert: „Ich habe eben schon drei Videos (von der Veranstaltung, Anm.) im Netz gesehen, da bekommt man Lust, auch mal vorbeikommen.“ Ist doch eine völlig andere Aussage als „vielleicht sollte ich mal vorbeikommen“, nach dem Motto: Dann zeige ich Euch mal, wie man richtige Videos dreht …
Tja, soviel aus der Rubrik: Deutsch fürs Leben. Eben, pünktlich zum Feierabend, bin ich allerdings noch über eine Seite gestolpert, die mich ziemlich berührt hat. Sie beschreibt die gemeinsamen Reiseabenteuer eines Paares und endet im Prinzip mit der Schilderung, wie die Frau des Mannes, unterwegs auf einem engen Bergpass in den argentinischen Anden (Cuesta de Zapata), vor seinen Augen 50 Meter tief in eine Schlucht stürzt. Er seilt sich ab, sie ist noch am Leben und stirbt dann in seinen Armen. Das ist wirklich das Traurigste, was ich seit Langem gelesen habe.
Ich habe kurz überlegt, ob ich das überhaupt verlinken soll, und dann dachte ich, naja, er hat es ja selbst veröffentlicht, vielleicht hilft ihm das, den Schmerz zu verarbeiten: arminius-on-tour
In diesem Sinne hier noch das Motto eines anderen Reise-Paares, ein Sprichwort aus Südafrika, mit dem ich heute schließen möchte. Ich widme es der einen Frau, mit der ich auch gerne auf Weltreise gehen würde …
Gehe ich vor Dir, dann weiß ich nicht, ob ich Dich auf den richtigen Weg bringe.
Gehst Du vor mir, dann weiß ich nicht, ob Du mich auf den richtigen Weg bringst.
Gehe ich neben Dir, werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.